CHA:2021 Web 3.0訓練營Gavin開幕式致辭（附中英文演講稿）_HAT

大家好，歡迎來到由Web3基金會和萬向區塊鏈實驗室共同舉辦的Web3.0訓練營！

Hello,andwelcometotheWanxiangBootcampwithWeb3Foundation!

這里要特別感謝我們的合作伙伴萬向區塊鏈，連續兩年與我們合作舉辦這一活動。去年，Web3.0訓練營一期取得了巨大的成功，相信今年的Web3.0訓練營二期也將成就非凡。全球共有53支優秀團隊報名本次訓練營，與去年的報名數量相比翻了一番，預示著波卡生態正在飛速成長。

AspecialthankyoutoourpartnerWanxiangBlockchainforthesupportandpartnershipforasecondyearrunning.Web3.0Bootcampwasagreatsuccesslastyear.Andthisyearitcanturnintoagreatsuccesstoo.Wereceived53highqualityapplicantsglobalwise,whichdoublesthenumberoftheapplicantsfromlastyear,whichisastrongindicatoroftherapidgrowingPolkadotecosystem.

我們很驕傲地看到，今天在場的團隊經過3輪面試最終入選本次訓練營。Web3.0訓練營的遴選流程是非常嚴格的，今天的開幕儀式為各入營團隊提供了一個，分享經驗、相互學習的好機會。本次訓練營將為大家提供高品質的訓練和孵化支持，在接下來的4個月中，我相信各入營團隊將收獲頗豐。

數據：Derbit ETH波動指數降至31.32，創2021年3月以來新低:8月13日消息，Derbit數據顯示，ETH指數當前15天歷史（年度）波動率降至20.48％，創兩年來新低。此外ETH波動指數（DVOL）也降至31.32，創2021年3月以來新低。[2023/8/13 16:23:51]

We'reproudoftheteamswho'vemadeittothefinalsthroughthreeroundsofinterviews.Thebootcampselectionprocessisverystrict.Andit'sagreatopportunityfortheparticipatingteamstogathertogether,andsharetheirexperience,andlearnfromeachother.Thisbootcampisofferingveryhighqualitytrainingandincubation.TeamsI'msurewillbenefitalotfromthisfour-monthprogression.

過去一年里，我埋頭工作，確保波卡愿景能夠順利達成。進展最突出的毫無疑問是平行鏈系統。通過這一系統，團隊將可以運行各自的平行鏈。同時，我們在轉接橋方面也取得了巨大的進展。轉接橋可以幫助鏈與外部的Substrate鏈、比特幣及以太坊區塊鏈進行溝通。Frame方面我們也取得了大量的進展，目前Frame里已經新增了許多實用的功能。特別值得一提是FrameAPI2.0，我覺得它將為技術還不是很成熟的團隊提供很多幫助，也會讓新鏈的搭建變得更加簡單，因為它就像是一個傻瓜版的Rust。

幣安發布2022年終回顧報告，投資超過5億美元來支持Web3和區塊鏈創新:1月19日消息，幣安發布2022年終回顧報告，總結了幣安龐大生態的關鍵事實、統計數據和發展。

1. 到2022年底，在14個司法管轄區獲得了許可、注冊和批準。將安全與合規團隊的人數增加了500%，吸納了一些業內最優秀的人才。

2. 在加密貨幣領域發生一系列令人震驚的破產事件后，在嚴酷的宏觀經濟環境下無助于改善公眾情緒，努力建立和恢復對幣安乃至整個生態系統的信任。

3. 繼續支持尋求對空間產生積極、持久影響并為最終用戶創造價值的同行。 通過幣安孵化器，投資了超過5億美元來支持Web3和區塊鏈創新，啟動了第五季孵化計劃，批準或完成了14筆戰略并購交易，以及61筆代幣風險投資交易。[2023/1/19 11:20:51]

Sosinceinthelast12months,I'vebeenbusybeaveringaway,workingonmakingsurethatthePolkadotvisionisdelivered.Thespecificthingsthatwe'veachievedalotofprogressonobviouslyistheparachainssystemAccumulus,themeansbywhichteamsgoingtobeabletoruntheirparachains.Butjustasimportant,Ialsomadearealbigprogressonthebridges,whichisgoingtofacilitate,youknow,chainstalkingtoexternalsubstratechains,aswellasBitcoinandEthereum.Sowe'vealsomadehugeamountsofprogressinFrame.There'sanawfullotofextrareallyusefulfunctionalityinFramenow.Inparticular,theversiontwooftheFrameAPI,whichreallyIthinkitwillbeofgreathelptopeoplewhoseskillsarenotsomature,anditwillallowthosewhowanttomake,buildnewchainsamucheasiertime,becauseit'ssomuchmorelikeidiomaticRust.

報告：2022年數字資產投資產品凈流入4.33億美元，為2018年以來最低水平:1月4日消息，據 CoinShares 報告顯示，2022 年全年數字資產投資產品凈流入 4.33 億美元，為 2018 年（2.33 億美元）以來最低水平，明顯低于 2020 年（66 億美元）和 2021 年（91 億美元）的流入量。此外，2022 年做空比特幣產品流入 1.08 億美元，占比特幣投資產品總資產管理規模的 1.1%。[2023/1/4 9:52:12]

另外，我還想跟大家分享的是，XCMP和XCM都取得了重大進展，已經超額完成了很多工作，有些是我們事先沒有預見到的，但是這些工作同樣非常重要，例如Queuing，例如確保鏈與鏈之間存在公開的溝通機制，從而保障經濟安全。另外我們新增了許多工具和測試框架，很多人可能還沒有發現我們新增了這些東西，我們新增這些東西是為了在上線時，確保系統穩定、可靠。

Notwantingtoforget,we'vealsomadeyouknowsubstantialprogressonXCMPandXCMthemessagingformat.There'salotofextraworkthathasbeendone,thatwasn'tsortofinitiallyforeseen.Buttherewasveryimportant,thingslikeQueuing,thingslikemakingsurethatthere'sachatmechanismforopeningchannelsbetweenchains,sothatwe'vegoteconomicsafety.Andthere's,yeah,Imean,alotofadditionaltoolingandtestframeworksthatyouwouldn'tmaybeotherwisebeawareof.Therearethereinordertomakesureeverythingisrobustandreliable.

騰訊研究院發布2021科技應用趨勢，包括產業區塊鏈推動數據要素市場化:騰訊研究院近日發布《變量：影響2021年的14個科技應用趨勢》，其中包括產業區塊鏈推動數據要素市場化。

報告指出，區塊鏈在產業中的應用可有效加強多方間的協作信任，提升系統的安全性和可信性，并簡化流程、降低成本。具體體現在兩個方面：第一，資產數字化，即以傳統金融資產為主流開始進行數字化遷移，這一過程對IOT設備的普及提出了更高要求，同時也催生了資產網關的全新角色。第二，數字資產化，即以互聯網原生的產品為資產，如原創的文字、音樂、圖片作品等。這需要推動跨鏈、輔助上鏈及周邊設施的發展，基于區塊鏈的確權與交易將成為基礎設施。[2020/12/23 16:15:40]

說到上線進程，大家可能都看到了，我們圍繞Rococo測試網做了大量工作。過去幾個星期，我們在Rococo進行了拍賣測試，也在Rococo上上線了測試平行鏈，驗證者數量增加到900個，達到了Kusama的水平。這也增強了我們的信心，我們相信即它很快就可以正式上線了。

Whenitdoesactuallylaunch,intermsoftimeline,wehave,Ithinkprobablymostofyouhaveseen,butyeah,ifnot,we'vebeenworkingalotontheRococotestnet.TheRococoparachainstestnetoverthelastfewweeks,andwe'velaunchedtestauctionsonRococo.We'velaunchedtestparachainsonRococowithincreasednumberofvalidatorsuptothelevelofKusama900validators.Sowe'regettingincreasinglyconfidentthatthisisreadyforproduction.

2020年第一季度RippleNet網絡交易量增長85％:Ripple首席執行官Brad Garlinghouse在最近一次虛擬全體會議上透露，Ripple第一季度發展勢頭強勁。自2019年第四季度至2020年第一季度，RippleNet網絡交易量增長了85％。XRP匯款平臺ODL交易量同期增長了190％。（U.Today）[2020/6/11]

就在不久前，我們發布了波卡客戶端0.9版本，為關心1.0版本的團隊提供平行鏈支持。在1.0版本中我們將最終提供全速XCMP服務，我們目前階段使用的是0.9系列。平行鏈也將和這一系列一起上線。我們在敦促Kusama驗證者進行更新，我們同時也敦促波卡驗證者進行更新，因為我們將首先在Kusama上上線平行鏈。我們將省略審查流程，讓驗證者用更短的時間完成更新，將節點數據同步到0.9版本中去。我計劃在接下來一周左右的時間里，驗證者完成更新后，我們給驗證者充裕的時間推進0.9版本，進行運行環境升級，做最后的檢查，在Kusama上上線第一條平行鏈。

Andinfact,we'venowreleasedonlyacoupleofdaysago,aversion0.9ofthePolkadotclientwhichwillbringinparachainsupportforthosewhoareinterestedin1.0whenwe'vegotthefinal,fullspeedXCMPsupport.So0.9series,we'llbehereforalittlewhile,andit'stheseriesthatparachainswilllaunchwith.Sothatlogicisinwe'renowpushingvalidatorsonKusamatoupgradeandinturnvalidatorsonPolkadotobviously.Sincewe'relaunchingparachainsonKusamafirst,andwe'renotwaitingfortheauditforthat.So,validatorswillbeonashortertimescaletoactuallygetthenodesofdatato0.9.AndIwouldexpectoncevalidatorshaveupdatedprobablyinaboutaweektogivethemallampletimetoget0.9rolledout,wewillissuearuntimeupgrade,doourlastchecks,andputourfirstparachainonKusamalive.?

這第一條平行鏈將命名為?“Shell”，我們編寫了新的運行環境。這只是一個臨時的過渡環境，之后我們會將Shell平行鏈升級為真正活躍的平行鏈，Shell之后會被更新為正常的好用的平行鏈。接下來幾周可能還會出現另一條正常的好用的平行鏈，另外，不久之后拍賣也將開始。我們至少會提前一周通知大家，讓大家解除Kusama上的質押，也讓Kusama上的團隊有時間決定要不要進行集體借貸或是采取其他做法。

Thiswillbeawhat'scalleda"Shell"parachain,thisisanewruntimethatwecodedup.Thatbasicallyisjuststagingground,sothatwecanthenupgradetheShellparachainintoareal,sortofliveparachain.Inthiscase,Shellwillbeupgradedtothestatement,common,goodparachain.Theremaybeanothercommon,goodparachainintheweeksfollowing.Butbeyondthatauctionswill,Ithinkbegin,veryshortlyafterwards.We'llgiveatleastoneweek'snotice,sothatpeopleonKusamahavechancetounstake,andsothatteamsonKusamahavechancetomakeitclearthattheyaredoingacrowdloanorwhateverelse

平行鏈已是呼之欲出，感謝大家耐心等待，勝利就在前方。也感謝大家參加Web3.0訓練營，希望大家都能在這里獲得所需的支持和激勵，為波卡的發展做出更多貢獻，下次再會！

Soyeah,weareverymuchontheEveofgettingparachainsoutthere.Sothanksforyourpatience,butIhopewewon'thavetoomuchlongertowait.Thanksalotguysfortakingpartinbootcamp.Ihopeyou'regettingthesupportandencouragement.ThatyouneedtoreallybuildsomegreatstuffforPolkadotuntilnexttime.

Tags：THEINGCHAHATMytheriaRACINGTurbochainHATCH幣

波場